한국어 中国語(簡) 中国語(繁) Espanol Règles de visite, accès

Les composantes du patrimoine

Village d’Ono à SotomeVillage d’Ono à Sotome

(Ⅱ)Efforts des chrétiens cachés pour pratiquer leur foi


Yuko Village où l'on a pratiqué leur foi en vénérant leurs propres objets de culte offerts secrètement au sanctuaire Shinto.

Le « Village d'Ono à Sotome » est l'un des quatre villages qui démontrent à quels objets rendaient un culte les chrétiens clandestins pour pratiquer leur foi. Pendant la période d'interdiction du christianisme, les chrétiens clandestins du Village d'Ono, en apparence, devenaient bouddhistes ou servaient d'assistants pour le temple shintoïste local pour pratiquer leur foi, en vénérant secrètement leurs propres objets de culte qu'ils offraient aux temples shintoïstes. Par ailleurs, beaucoup de chrétiens clandestins de la région ont migré dans des îles isolées comme les îles de Goto, favorisant ainsi la propagation de leurs communautés dans de diverses localités de ces îles. Retournés au catholicisme après la levée d'interdiction, ils fréquentaient l'Église de Shitsu dans le « Village de Shitsu à Sotome ». Peu après, la construction d'une église au milieu du village d'Ono mit visuellement fin à leur « clandestinité ».

01_外海の大野集落
01_Village d'Ono à Sotome
01_外海の大野集落
02_大野神社_池田勉撮影
02_Temple shintoïste d'Ono (Photo : Tsutomu Ikeda)
02_大野神社_池田勉撮影
03_門神社_池田勉撮影
03_Temple shintoïste de Kado (Photo : Tsutomu Ikeda)
03_門神社_池田勉撮影
04_門神社の本田敏光様_池田勉撮影
04_Panneau affichant le nom de « Toshimitsu Honda », chrétien auquel le Temple de Kado a été dédié (Photo : Tsutomu Ikeda)
04_門神社の本田敏光様_池田勉撮影
05_辻神社_池田勉撮影
05_Temple shintoïste de Tsuji (Photo : Tsutomu Ikeda)
05_辻神社_池田勉撮影
06_潜伏キリシタンの墓地
06_Cimetière de chrétiens clandestins
06_潜伏キリシタンの墓地
07_大野教会堂_日暮雄一撮影
07_Église d'Ono (Photo : Yuichi Higurashi)
07_大野教会堂_日暮雄一撮影
08_大野教会堂の内観_日暮雄一撮影
08_Vue intérieure de l'Église d'Ono (Photo : Yuichi Higurashi)
08_大野教会堂の内観_日暮雄一撮影

Informations de base

ガイドマップA
Map
Nom du bien culturelEmplacementType du bien culturelAnnée de la désignation des sites culturels
Paysage des villages de Sotome avec des structures en pierre à NagasakiVille de Nagasaki, préfecture de NagasakiPaysage culturel important de l'État2012, 2018 (sélection additionnelle)
Église d'OnoShimoonomachi, ville de Nagasaki, préfecture de NagasakiBien culturel important de l'État2008
UNESCO