한국어 中国語(簡) 中国語(繁) Espanol Règles de visite, accès

Les composantes du patrimoine

Sites du villages dans l’île de NozakiSites du villages dans l’île de Nozaki

(Ⅲ)Efforts des chrétiens cachés pour préserver leurs communautés


Yuko Village où l'on a maintenu des communautés en exploitant, pour y migrer, l'île qui avait été alors considérée comme sanctuaires shinto.

Le « Village dans l'île de Nozaki » est l'un des quatre villages qui démontrent quels lieux les chrétiens clandestins ont choisi comme lieux de migration pour sauvegarder leurs communautés de base. Au XIXe siècle, certains des chrétiens clandestins de la région de Sotome, éparpillés dans d'autres régions, ont choisi l'île de Nozaki comme lieu idéal de migration, île habitée alors par seuls prêtres shintoïstes et leurs assistants. Les chrétiens maintenaient leurs communautés en cachette, devenant assistants pour le temple shintoïste pour camoufler leur foi. Retournés au catholicisme après la levée d'interdiction, ils ont construit deux églises, l'une dans le village du centre de l'île, l'autre dans celui du sud, ce qui a mis visuellement fin à leur « clandestinité ».

01_野崎島の集落跡
01_Sites des villages dans l'île de Nozaki
01_野崎島の集落跡
02_沖ノ神嶋神社
02_Temple shintoïste d'Okinokojima
02_沖ノ神嶋神社
03_野崎集落跡(1978年)
03_Site du Village de Nozaki (1978)
03_野崎集落跡(1978年)
04__神官屋敷跡
04_Site d'une résidence habitée une fois par le prêtre shintoïste
04__神官屋敷跡
05_野首集落跡_日暮雄一撮影
05_Site du Village de Nokubi (Photo : Yuichi Higurashi)
05_野首集落跡_日暮雄一撮影
06_舟森集落跡_日暮雄一撮影
06_Site du Village de Funamori (Photo : Yuichi Higurashi)
06_舟森集落跡_日暮雄一撮影
07_舟森集落跡における指導者の屋敷跡
07_Site de la résidence de leaders chrétiens clandestins dans le site du village de Funamori
07_舟森集落跡における指導者の屋敷跡
08_帳方屋敷の側に建つ旧野首教会堂(1935年頃)
08_Ancienne Église de Nokubi bâtie à côté de la résidence dite de Chôkata (anciens leaders chrétiens clandestins) (vers 1935)
08_帳方屋敷の側に建つ旧野首教会堂(1935年頃)
09_旧野首教会堂
09_Ancienne Église de Nokubi
09_旧野首教会堂
10_瀬戸脇教会堂(1967年以前)
10_Église de Setowaki (avant 1967)
10_瀬戸脇教会堂(1967年以前)
11_瀬戸脇教会堂跡
11_Site de l'Église de Setowaki
11_瀬戸脇教会堂跡

Informations de base

ガイドマップA ガイドマップB
Map
Nom du bien culturelEmplacementType du bien culturelAnnée de la désignation des sites culturels
Paysage culturel des îles d'OjikaOjikachô, District de Kitamatsuura, préfecture de NagasakiPaysage culturel important de l'État2011
UNESCO